Search

Tour du Musée

1

Les Outils d'Entretien

Une collection d'outils pour l'entretien du moulin et et de ses parties en bois, pour les réparations de la maison, ou bien pour l'agriculture, pour la réalisation de paniers ou le labourage des champs.

2

La Maison du Métier à Tisser

L'exposition des outils à tisser a lieu dans une seule salle. Le métier à tisser utilisé pour la réalisation de couvertures ou de linges pour la maison ou de sacoches pour le travail, la machine à filer, le cercle à broder, le rouet et tout ce qui pouvait faire face aux besoins familiaux. A coté, il y a une petite crèche en tuf calcaire et en terre cuite qui représente les travaux de la civilisation paysanne.

3

La Demeure du Meunier

Une seule grotte abrite la demeure du meunier, qui rassemble et conserve, à travers ses meubles et ses ustensiles, les témoignages et les traditions du passé. Il s'agit d'un environnement très domestique est très riche en objets désormais tombés dans l’oubli. Des meubles caractéristiques tels que “a naca a vientu”, c.a.d. le berceau à vent au-dessus du grand lit en paille; le matériel de boulangerie; “u cannizzu”, un ancien récipient pour conserver le froment, jadis une marchandise très apprécié; le coin cuisine avec la “tannura”, la cuisinière en pierre; de nombreux vases et récipients.

4

Les Outils pour le Potager

Pas loin, dans un petit couloir qui donne presque sur l'habitation, ce trouvent les petits outils utilisés par le meunier pour cultiver le potager à coté du moulin. Il y a une vaste exposition des outils typiques des lieux et de ces années d'or des travaux artisanaux.

5

La Blanchisserie

La blanchisserie est un environnement bien plus féminin, même si également fatiguant, comme le témoigne par terre le lavoir en pierre où, sous les coups de batte et peut-être sous la lumière des ``lumi di carrettu`` (= lampes à pétrole), juste avant le lever du soleil, les femmes travaillaient dur pour laver le linge et frappaient les étoffes artisanales pour les nettoyer et les blanchir.

6

L'Etable et la Grange

Contigues d'elle, dans une grotte à deux salles, et encore vierge et pour la structure et pour les odeurs mêmes que l'on respire, il y a une étable et une grange. Pittoresques, avec le sol en pierre ou “cuticci”, sont l'ancienne mangeoire, les piles de foin, les corbeilles ou “crueddi” , pleines de paille, les “trarenti” , c.a.d. les tridents en bois usés par le temps

7

La Conduite d'Eau

Si l'on monte sur un ancien escalier en pierre, l'on voit la conduite d'eau qui survient comme un long serpent et s'introduit dans la si dite 'botte', un récipient majéstueux en forme de botte, haut de 11 mètres environ et dont le calibre décroît progressivement, telle la figure géométrique d'un cône, à l'extrémité duquel un trou permet de sortir et frapper les palettes de la roue. Tel un arrière-plan, on voit les cascades dont le typique trop-plein laisse tomber l'eau pendant les mois d’hiver. Ici, on a l'impression d'être sur une terrasse pittoresque, avec des rochers ripides et une forêt de pins verdoyante dans le dos, et la vallée en face.

8

La Roue à Palettes

Un autre endroit spectaculaire est celui de la salle à eau où la roue à palettes se rattache aux meules grâce à un axe en fer. Ici l'eau crée un suggestif jeu de couleurs ainsi que des formes bizarres que l'on peut voir à travers les stalactites en calcaire, presque comme si elle voulait engraver dans le rocher la signature du temps passe.

9

La Salle de Mouture

Et enfin, la salle de mouture, le véritable coeur du moulin, avec ses meules candides et séculaires, le sol en ``cuticci``, c.a.d. en pierre, les anciennes balances, les tamis et enfin, la salle et une collection originale de objets fusionnant la tradition et la poésie.

Et enfin, la salle de mouture, le véritable coeur du moulin, avec ses meules candides et séculaires, le sol en “cuticci”, c.a.d. en pierre, les anciennes balances, les tamis et enfin, la salle et une collection originale de objets fusionnant la tradition et la poésie.  Il est possible de visiter le Musée et le Moulin à Eau toutes les jours de l’année. Un tour à l’aide de guides locaux est prévu en langue italienne pour le visiteur, ou bien en anglais, français, et allemand avec des audio guides. En tout cas, le visiteur est conduit à travers un parcours thématique qui se développe en deux temps: le Musée et le Moulin.

Le musée comprend les grottes et les environnements riches en ustensiles et meubles de l’époque reconstruisant parfaitement la vie paysanne et domestique de la famille des meuniers.

Le moulin, par contre, fusionne la connaissance de la ingéniosité et l’art paysan au charme et l’attrait des lieux.

RESERVEZ UNE VISITE

Entrez le code du pays suivi du numéro de téléphone (ex: Italie +39 ....)
Tapez la date au format suivant: jj/mm/aaaa
Tapez la heure au format suivant: hh.mm
Les données personnelles éventuellement fournies seront conservées par le Titulaire du traitement qui les traitera, conformément à la loi sur la vie privée, dans le seul but de répondre à la demande de contact et, sous autorisation, à des fins de communication commerciale. Les données ne seront pas transmises à des tiers. Elles pourront être effacées sous demande à chaque instant en envoyant une communication comme prévue dans le document sur la vie privée (conformément au GDPR)

Réservation de visites nocturnes:

+39 0932 771048 / +39 328 1683213

Pour les tours scolaires, de grands groupes et pour les services de mariage une réservation est conséillée .